1.伊通社编译版：巴基斯坦官员呼吁完成伊朗-巴基斯坦天然气管道项目

伊通社8月14日报道，巴基斯坦伊斯兰大会党领袖哈菲兹·纳伊穆尔·拉赫曼在伊斯兰堡召开新闻发布会，称巴基斯坦人民无法接受电力和天然气价格的进一步上涨，而伊朗的天然气资源能够满足巴基斯坦25%的能源需求。他敦促巴基斯坦政府推进与伊朗合作的天然气项目，该项目由于美国施压而被巴基斯坦政府长期搁置。2024年2月，伊斯兰堡批准修建了一段长约80公里的天然气管道，以避免因拖延进度而向伊朗支付违约金。

2.声像组织通讯社编译版：霍尔木兹甘省8个城市提升行政级别

声像组织通讯社8月15日报道，霍尔木兹甘省省长杜斯提称，根据内政部通知文件，霍尔木兹甘省的8个城市正式提升行政级别，其中贝斯塔克市升为7级，普尔市和塔齐安市升为5级，萨尔达什特市、巴拉沙赫尔市、格罗克市、沙赫达利市和拉姆赞市升至4级。行政级别的提升将增加城市建设预算、提高信贷额度，以及升级市政部门的设备。行政级别变更的主要根据是城市收入指标、城市人口和地理位置。

3.迈赫尔通讯社编译版：伊朗成为第二大椰枣生产国

迈赫尔通讯社8月17日报道，伊朗国家椰枣协会主席表示，伊朗是继埃及之后世界第二大椰枣生产国，并在椰枣品种方面位居世界第一。伊每年平均生产新鲜椰枣135万吨，其中70%供国内消费，30%出口到海外，年外汇收益约为3.5亿美元，未来有望增至5亿美元。

4.伊通社编译版：霍尔木兹甘省已签署716份投资合同

伊通社8月18日报道，霍尔木兹甘省省长杜斯提在与伊朗声像组织负责经济事务的副主任侯赛因·拉齐会面时称，霍尔木兹甘省目前有716份投资合同，其中已启动项目的投资额达到36万亿土曼。投资的主要领域包括工业、矿业、炼油、钢铁、养殖业、农业等。他还强调，阿巴斯港在旅游业和吸引投资方面具备特殊优势和良好发展前景。