1. 伊通社编译版：伊朗总统佩泽希齐扬首次接受电视采访，提出经济发展目标。

伊通社8月31日报道，佩泽希齐扬强调人民对政府的满意度是衡量政府施政的标准。他提出将在第七个五年国家发展计划框架内扩大与外界的经济互动以控制通胀，到今年底将通胀率降至30％，并预计在五年内经济增长率由4%提升到8%。但他也坦言，这一目标的实现在一定程度上取决于国内和国际形势的发展。

2. 迈赫尔通讯社编译版：首批中国新能源出租车运抵阿巴斯港。

迈赫尔通讯社1日报道，德黑兰市进口的首批150辆中国新能源出租车已运抵阿巴斯港等待清关，首批新能源公交车也将很快抵港。德黑兰市副市长表示已获得央行外汇委员会的许可，将分批进口2.75万辆新能源出租车和110辆新能源公交车。

3. 伊通社编译版：霍尔木兹甘省海水淡化产能大大提升。

伊通社1日报道， 霍尔木兹甘省格什姆岛、博穆西岛、霍尔木兹岛和大通布岛上建设的海水淡化厂产能已经大大增加，在过去两年里，霍尔木兹甘省内各岛屿日淡化海水量达16000立方米。今年年底前，伊方还将在博穆西岛、霍尔木兹岛上建成两座海水淡化厂。

4. 伊通社编译版：霍尔木兹甘省铁路建设在过去两年实现快速发展。

伊通社2日报道，霍尔木兹甘省铁路负责人表示，两年以来，该省铁路系统首次承运了5批包括起重机零件在内的运往中亚国家的货物。近年来，该省铁路进行了一系列建设和改造，在提升装卸能力同时也进行了整体提速，并建设了铁路控制中心。由于霍尔木兹甘省优良的地理区位，伊方在该省有许多铁路建设计划，包括轻轨、高铁、城铁、铁路电子系统等，欢迎投资者的加入。

5. 伊通社编译版：沙希德拉贾伊港今年已接卸7批进口货物。

伊通社3日报道，霍尔木兹甘省港口与海事总局负责人表示，沙希德拉贾伊港近期克服许多不利条件，完成了3批进口货物的卸货和转运工作。今年以来，该港口已接卸7批进口货物，为南部各省提供农业、化肥和石化行业的进口货品。该港口拥有全国规模最大，设施最先进的集装箱码头。

6. 塔斯尼姆通讯社编译版：伊朗总统佩泽希齐扬与呼罗珊拉扎维省工商界人士举行会谈。

塔斯尼姆通讯社3日报道，佩泽希齐扬承诺新政府将与工商界人士增进互动，其本人将出访不同国家，为振兴伊朗的贸易和出口铺平道路。他还公布了刺激伊朗经济增长和增加就业机会的计划。

7. 伊通社编译版：工业、矿业和贸易部长访问锡斯坦-俾路支斯坦省，提出该省矿业发展要求。

伊通社3日报道，工业、矿业和贸易部长参观了尼姆鲁兹市的詹贾铜矿并表示，锡斯坦-俾路支斯坦省拥有诸多优势，但在一些指标上仍低于全国平均水平。希望该省能利用好邻接巴基斯坦和阿富汗的优势，改善商业状况。虽然该省矿产已得到部分开发，但应避免直接出售原矿，更多建设矿石处理厂以增加附加值。詹贾铜矿预估储量超过10亿吨，有望成为全国最大铜矿，于2024年2月20日动工开发，目前仍在建设中。