1. 塔斯尼姆通讯社编译版：伊朗加强新能源汽车的生产和引进。

塔斯尼姆通讯社4日报道，一名伊朗工业部官员透露，伊历今年前5个月的混动汽车产能相较去年提升45%，计划在伊历今年底之前生产5000辆混动汽车。他表示，工业部也在积极进口电动及混动汽车，伊历今年前几个月已经累计有5000辆电动汽车及混动汽车完成清关进入伊朗。

2. 伊通社编译版：伊朗总统称应将首都南迁。

伊通社7日报道，伊朗总统佩泽希齐扬在视察革命卫队某建设基地时提议迁都，称该国的政治和经济中心应该迁往南部，搬到靠近主要贸易路线的波斯湾沿岸。他表示，继续现状国家将无从发展，德黑兰作为目前的首都面临各类问题，除了迁都之外，没有别的解决办法。如果继续从南方和海上向德黑兰输送资源，把它们加工成产品再运回南方出口，伊朗产品竞争力将越来越低。

3. 伊通社编译版：沙希德拉贾伊港正吸引外资建设基础设施。

伊通社7日报道，霍尔木兹甘省港口和海事局负责人宣布，准备将沙希德拉贾伊港部分土地开放给经济合作组织国家及国内私营部门以吸引投资，拓展出口和过境业务。他表示，这些土地可用于建设炼油厂、发电厂、仓储和配送中心等基础设施，投资前景广阔。

4. 伊通社编译版：伊朗国家电网将大力推进太阳能发电设施建设。

伊通社7日报道，伊朗电网公司首席执行官表示未来将增产电力3万兆瓦，其中1.1万兆瓦为可再生能源发电。他指出，伊朗太阳能发电的潜在产能有3.2万兆瓦，但实际产能仅有550兆瓦。未来需要规划建设小型发电厂以解决贫困阶层用电需求，同时建立科学的购电政策，支持可再生能源发电厂的发展。

5. 伊通社编译版：霍尔木兹甘省海关进出口总额位居全国第一。

伊通社8日报道，伊朗海关公布全国31个省份伊历前5个月进出口数据。霍尔木兹甘省海关进出口总额达128亿美元，占全国的26%，排名第一。德黑兰省、胡齐斯坦省分列第二和第三。同期各省非石油贸易出口额前三名分别为布什尔省、霍尔木兹甘省和胡齐斯坦省，分别为48亿美元、46亿美元和30亿美元。

6. 伊通社编译版：沙希德拉贾伊港正在进行全面改造。

伊通社10日报道，霍尔木兹甘省港口和海事局负责人表示，建设机械化粮食、矿产码头以及修整港区桥梁道路的工程正按计划进行，完成后将大幅提升港口的装卸和储存能力。此外还将重新规划铁路线，并开辟专门区域进行全机械化矿产装卸作业，预计将大幅减少运输成本。桥梁道路修整工程已完成40%，目的是提升载荷，并使其符合最新安全标准，预计将于2025年底竣工。