1. 伊通社编译版：第十四届政府大力发展采矿行业

伊通社11月27日报道，伊朗第十四届政府执政100天提升了161个矿场的生产能力，提出了59项小型采矿投资方案，创造了约1万个就业岗位。累计完成1.5万平方公里地质勘探，并实施了5个海洋勘探项目。工矿贸易部还着力推动矿山安全化和标准化，减少矿山严重事故风险。

2. 伊通社编译版：伊朗政府表示将整顿私人银行乱象

伊通社11月27日报道，伊朗围绕私人银行形成的商业集团已严重影响了经济市场的正常运行，削弱了其他私企的竞争力，并加剧了通货膨胀。经济和财政部长表示本届政府将加强对私人银行的监管，回归其支撑民营企业发展的基本职能。

3. 伊通社编译版：网箱养鱼项目在锡斯坦-俾路支斯坦省取得良好进展

伊通社11月30日报道，锡斯坦-俾路支斯坦省合作、劳工和社会福利局负责人在参观阿曼湾网箱养鱼项目期间表示，该项目有投资回报快，创收能力强的特点，成为了该省在经济增长和创造就业岗位方面最重要的项目之一。网箱养鱼不需要消耗电力、地下水、燃料，也不占用土地，成本较低，管理也更容易。

4. 伊通社编译版：中国福州市将与伊朗布什尔市缔结友城关系

伊通社11月30日报道，伊朗-中国友好协会布什尔分会负责人易卜拉希米表示，与福州市结为友城的提议已获得布什尔市议政会批准，中国福州市市长亦致信布什尔市市长表示同意。该协议将很快在双方官员见证下签署。这将是布什尔省建立的第一对正式友城关系，是布什尔市扩大国际交流的里程碑。

5. 伊通社编译版：伊朗通讯管理局要求海外品牌手机最迟于2025年在伊激活5G功能

伊通社11月30日报道，伊朗通讯管理局代理副局长称，部分在伊朗销售的外国手机未激活5G功能，已就此同知名品牌制造商进行协商。如2025年进口的手机仍未启用5G功能，将限制有关产品的进口和注册。

6. 伊通社编译版：中国国务院副总理张国清访问伊朗

伊通社12月4日报道，伊朗总统佩泽希齐扬在德黑兰会见中国国务院副总理张国清。

佩泽希齐扬表示，其与习近平主席在俄罗斯喀山举行的金砖国家峰会期间进行了富有成效的会谈，双方一致认为两国关系具有重要的战略意义，伊本届政府坚定不移寻求与中方落实全面协议，此次张副总理来访也证明了中国政府扩大与伊朗关系的决心。

张国清表示，此次访伊旨在落实两国元首在喀山达成的重要共识，伊朗是中国的重要战略伙伴，中方始终从战略高度、以长远眼光看待中伊关系。扩大和巩固同伊方战略关系是中方长期目标，中方期待进一步深化两国各领域合作。