1. 伊通社编译版：数据表明克尔曼省农业发展严重失衡

伊通社19日报道，伊朗克尔曼省管理和规划组织负责人表示，该省约40%劳动力就职于农业部门，但农业产出仅占全省GDP的16%，这表明该省农业部门收入分配不平衡，农业发展不合理。未来应当提升农业部门人均收入，引进新品种和智能灌溉技术，并开展农业知识培训。

2. 伊通社编译版：伊朗总统佩泽希齐扬要求消除能源供应链短板

伊通社22日报道，伊朗总统佩泽希齐扬同石油部部长和副部长召开会议，讨论石油行业生产和分配问题解决方案。佩泽希齐扬强调，要根据有针对性的计划，在有关机构的配合下，认真有效地消除生产和流通的短板，保证燃料供应链健康。

3. 声像组织编译版：霍尔木兹甘省将减少冬季民用电价补贴

声像组织22日报道称，伊朗霍尔木兹甘省配电公司负责人表示，进入冬季后将减少该省家庭用电价格补贴。今年前三季度，霍尔木兹甘省家庭每月可以补贴价获得2500千瓦时的电力，但今年最后三个月补贴范围将降低到300千瓦时，超出这一范围后电价将阶梯式增长。

4. 伊通社编译版：伊朗国内通货膨胀严重

伊通社23日报道，伊朗经济部长表示，去年伊朗的非石油贸易逆差高达170亿美元，通胀率约为42%-52%。伊历1401年初到1403年末（2022年-2024年）的接近3年时间里，去除美元通胀影响伊朗物价指数增长约2.7倍。他表示，虽然经济形势不佳与近期地区局势变化有直接联系，但政府应当作出更多努力降低通胀。同时也需考虑生产问题，避免因流动性不足造成生产停滞。

5. 迈赫尔通讯社编译版：伊朗将与俄罗斯签署全面战略伙伴关系协议

迈赫尔23日报道，俄罗斯副总理阿列克谢·奥韦尔丘克率团访问伊朗并会见伊朗总统佩泽希齐扬，邀请佩泽希齐扬于2025年初访问俄罗斯。伊朗外交部发言人表示，伊朗与俄罗斯可能于2025年1月签署全面战略伙伴关系协议。

6. 经济在线编译版：伊朗解除对WhatsApp和Google Play的审查

经济在线24日报道，伊朗政府发言人莫哈杰拉尼在社交平台X上发文宣布，伊朗网络空间最高委员会确认取消WhatsApp和Google play的审查。通信和信息部长哈希米称，今天伊朗迈出了取消互联网限制的第一步。