1. 塔斯尼姆通讯社编译版：伊朗与俄罗斯正式签署全面战略伙伴协议

塔斯尼姆17日报道，伊朗总统佩泽希齐扬和俄罗斯总统普京在莫斯科正式签署《伊朗与俄罗斯全面战略伙伴关系协议》。佩泽希齐扬表示，该协议将开启两国各领域关系新篇章，特别是加强经济领域合作。双方同意在关税、银行业务、投资担保、经贸往来、互联互通以及签证等方面消除障碍。双方强调加强安全协作，将在打击极端主义、恐怖主义和有组织暴力等方面深化合作。

2. 伊通社编译版：俄罗斯第二大银行VTB将于今年底在德黑兰开展业务

伊通社19日报道，俄罗斯第二大银行VTB宣布将把其驻德黑兰代表处调整为分行。VTB表示俄罗斯联邦中央银行已同意执行这一决定，该分行预计在2025年底正式开展业务，并将两国本币结算和贸易项目融资作为业务重点。

3. 伊通社编译版：法尔斯省电力公司鼓励农民自发建设太阳能发电设备

19日，法尔斯省电力公司负责人表示，农民自发建设太阳能发电设施不仅可以满足自己的能耗需求，防止在用电高峰期因停电而遭受损失，还能以每千瓦时2200土曼的价格出售电力。电力公司将与农民签订20年购电保障合同，合同电价将根据通货膨胀率调整，确保售电收入稳定。

4. Press TV通讯社编译版：伊朗加大在人工智能研究领域加大投入

Press TV 19日报道，伊朗国家发展基金宣布将拨款1.15亿美元，并以贷款的形式再提供1亿美元，用于支持伊朗人工智能发展，科学研究和技术部将监督资金使用。伊朗国家发展基金独立于政府预算，资金来源于伊朗三分之一的石油出口收入。

5. 伊朗国际通讯社编译版：伊朗为缓解能源危机临时使用重油发电

伊朗国际20日报道，伊朗总统佩泽希齐扬在电视讲话中称，为避免天然气供应中断，政府被迫授权各省发电厂和工厂使用高污染的重油，并将制定计划避免类似情况再次出现。

6. 伊通社编译版：国际货币基金组织预测伊朗2025年经济表现

伊通社21日报道，国际货币基金组织发布报告，预计伊朗经济2025年将增长3.1%，低于地区3.9%的平均增长率；石油产量将达到平均每天310万桶，成为仅次于沙特阿拉伯的第二大化石能源生产国；通胀率将下降至29.5%，为四年来最低，但仍高于西亚地区所有经济体。该报告还预计，即使美国继续单边制裁，伊朗依然能获得国际金融服务，外债占GDP的比例将保持在地区最低的1.8%。