1. 伊通社编译版：政府提名新任财经部长

伊通社1日报道，伊朗政府发言人穆哈杰拉尼在社交媒体X上发文称，政府已向议会提名马迪尼扎德博士出任财经部长。他是一位杰出的经济学家，希望议会通过对他的信任投票，以此重振经济和公众信任。伊朗政府信息委员会主席哈兹拉蒂也表示，马迪尼扎德是年轻、有思想、富有创造力的管理者，他出任财经部长将帮助政府解决国家经济问题。

2. 迈赫尔编译版：布什尔核电站已完成维护

伊通社2日报道，布什尔核电站负责人巴纳扎德宣布，该核电站已完成燃料装载和维护，准备投入使用，预计从伊历6月22日开始恢复发电。巴纳扎德还介绍了布什尔核电站的供水计划，表示核电站7.5万立方米海水淡化装置建成运行，将在保障当地居民饮用水方面发挥关键作用。

3. 迈赫尔通讯社编译版：中国伊朗新商业铁路线首班列车通车

迈赫尔2日报道，首列货运列车从中国西安抵达德黑兰附近的阿普林陆港，标志着连接中伊两国的新商业铁路线正式开通。伊朗正大力推动扩大可再生能源发电，这班列车满载太阳能电池板，因此具有重要意义。如果海上贸易中断，这条铁路线将成为绕开美国霸权的关键路线。据悉该铁路全程仅需15天，为海运时间一半，同时避开了马六甲海峡。

4. 伊通社编译版：伊朗石油化工公司宣布在工业生产中使用不可饮用水替代一般性水资源

伊通社3日报道，伊朗国家石油化工公司环境和健康部门负责人表示，为配合国家环境和水资源管理政策，该公司已制定多项计划将石油生产用水从河水、地下水等一般水资源转为海水、工业废水、循环水等非常规水资源。他表示通过反渗透技术和全废水回收系统，伊朗石化工业有望通过非常规水资源满足大部分用水需求。

5. 伊通社编译版：法尔斯省对所有办公楼实行严格能耗管制措施

伊通社3日报道，法尔斯省电力配送公司负责人表示，所有政府和非政府公共机构办公楼必须在工作时间减少20%用电量，非工作时间减少70%用电量，并将空调温度设定为27度。若违反此规定，将采取三次为期30分钟的短时停电作为警告，若依然没有改变则将完全切断供电，并需要该部门负责人书面承诺才能解除措施。

6. 伊通社编译版：原料短缺、经济波动和支出过高是伊朗企业倒闭的主要原因

伊通社4日报道，伊朗统计中心的统计报告结果显示，原料短缺、经济波动和支出过高是导致近60%公司倒闭的三大因素。其中原材料短缺是最重要因素，占29.1%，通货膨胀、汇率波动以及环境的不可预测性等经济不稳定因素占15.1%，债务、税收、保险和经常性支出过高则占15%。