1. 伊通社编译版：伊朗政府采取多项措施抑制米价上涨

伊通社7月26日报道，由于大米产量低于预期，且汇率经历急剧波动，一些投机者正借机推高粮价。伊朗议会农业委员会主席阿斯加里表示，这一波米价上涨发生在稻米收割前，产生的利润全部流入了投机者口袋而未惠及农民。政府已采取取消季节性进口禁令、低价向市场投送6万吨储备大米、快速结清进口商外汇款和批准增加进口量等一系列措施平抑米价。

2. 伊通社编译版：伊朗总统佩泽希齐扬再谈迁都重要性

伊通社7月27日报道，伊朗总统佩泽希齐扬出席道路和城市发展部会议，再度提及迁都南部的必要性和紧迫性。他表示，本届政府成立之初就推行面向海洋的发展政策，目前德黑兰、伊斯法罕和设拉子等主要城市正面临缺水危机和地面沉降问题，城市发展陷入僵局。伊朗别无选择，必须将发展重心转移到南部和沿海地区。

3. 伊通社编译版：伊朗内阁考虑修改关于网络信息管制的法案

伊通社7月30日报道，伊朗政府发言人穆哈杰拉尼在社交媒体x上发文表示，为了维护国家团结并体现总统对民意的重视，内阁会议批准撤回《打击网络空间不实新闻内容法案》。总统一直强调倾听民众和专家的声音，认为每一个重要决定都必须在社会共识和支持下做出。考虑到该法案部分条款需要进一步研究，并在宪法框架内为合法的言论自由提供必要的支持，上述法案已被撤回。

4. 伊通社编译版：伊朗贸易委员会呼吁通过改革激活铜产业发展潜力

伊通社2日报道，伊朗贸易发展委员会发言人萨玛特表示，伊朗铜产业有极大发展潜力，应当进行彻底改革。他表示，七五计划要求全国阴极铜和铜精矿产量增长至现有规模的3倍。实现这一目标并不困难，事实上当前伊朗铜加工产业有70%产能因为原料不足而处于闲置状态，相关企业不得不想尽办法从海外进口铜精矿，同时每年有14万吨铜以极低的关税出口海外，这些原料原本可以在国内加工成优质产品，为伊朗创造更多外汇。伊朗要对不合理的关税政策进行改革，扩大对上下游产业的投资。

5. 伊通社编译版：地面沉降问题在伊朗日趋严重

伊通社2日报道，伊朗道路、住房和城市发展研究中心研究员巴依拖拉希表示，造成地面沉降的主要原因是地下水位降低，这一方面由于人口增长和经济发展带来的耗水量激增，另一方面是全国出现大面积干旱。土地沉降问题可以通过行政手段减缓甚至解决，伊朗30%的农产品被浪费、灌溉方式落后、种植缺乏总体规划、需水工业被建设在缺水地区等都是急需解决的问题。