1. 迈赫尔通讯社编译版：伊朗即将发射第二枚私营部门研制的卫星

迈赫尔8月31日报道，伊朗举行私营部门自研卫星“科萨尔二号”揭幕仪式。伊朗航天局局长哈桑·萨拉里耶出席活动并发表讲话，称“科萨尔二号”将在未来几个月内发射升空。新一代卫星将结合此前技术验证卫星的任务功能，广泛应用于遥感、物联网、精准农业和测绘等领域，在性能和应用范围等方面有较大提升。

2. 《海洋报》编译版：阿巴斯港快速公交项目失败引发社会质疑

《海洋报》8月31日报道，伊朗阿巴斯港市检察官签发司法命令，要求市政府尽快处置闲置的快速公交站台。阿巴斯港快速公交系统建设项目于20世纪90年代启动，但由于城市主干道伊玛目霍梅尼大道过于狭窄，启用快速公交后会造成交通拥堵。市政当局屡屡以资金不足叫停或拖延该项目，这种做法遭受公众和学者普遍质疑。

3. 《海洋报》编译版：波斯湾海水淡化厂输水管线项目正式启动

《海洋报》9月2日报道，伊朗霍尔木兹甘省水务和污水处理公司首席执行官哈姆泽普尔宣布，波斯湾海水淡化厂至阿巴斯港市的输水管线项目正式启动。项目预算超过4万亿里亚尔，计划建设一座泵站和一条长约11公里的输水管线。工程完工后，能够持续为阿巴斯港市及周边两座城市和14个村庄提供稳定的饮用水供应，成为当地可靠的水源保障。

4. 《海岸早报》编译版：伊朗南部成为全国非法加密货币重灾区

《海岸早报》6日报道，在伊朗有关部门严厉打击下，3月至8月全国查获非法加密货币设备17,500台，是去年同期的5倍，其中霍尔木兹甘省、布什尔省和胡泽斯坦省的违法案例高居榜首。数据显示，由于电网设施老旧，非法设备极易接入电网，造成大量电力资源损耗。执法部门已将举报奖励上限从5000万土曼提高至2亿土曼。

5. 伊通社编译版：霍尔木兹甘省严厉打击燃油走私犯罪

伊通社6日报道，伊朗霍尔木兹甘省石油产品分销公司负责人表示，对阿巴斯港燃料供应网络进行了全面整改，市中心加油枪故障停用率从18%下降到了10%以下。该市还冻结了近12000张从外地流入的加油卡，打击了使用外地油卡进行燃油走私的系统性犯罪，缓解了市民加油难问题。