1.学生通讯社编译版：伊朗原子能组织在阿巴斯港市举行冷等离子体技术伤口治疗专科诊所启用仪式

学生通讯社11月29日报道，伊朗副总统兼原子能组织主席伊斯拉米访问霍尔木兹甘省，出席在阿巴斯港市波斯湾医院举行的冷等离子体技术伤口治疗专科诊所启用仪式。他表示，伊朗原子能组织积极履行社会责任，霍尔木兹甘省民众今后将享受到核技术和核工业带来的福祉。伊朗在核工业领域选择的是一条永无止境的技术创新之路，这些新技术将切实推动社会繁荣与进步，并将使伊朗在全球科技竞争中占据领先位置。

2.塔斯尼姆通讯社编译版：伊朗政府强调油价上涨收入将用于食品补助

塔斯尼姆通讯社11月30日报道，伊朗劳工部长米达里表示，加油站应急卡燃油价格上涨后产生的收入将用于食品券发放。相关命令已于本周发布，具体执行时间和食品补助数额测算结果将另行公布。

3.迈赫尔通讯社编译版：伊朗革命卫队海军宣布扣押一艘悬挂斯威士兰国旗的燃料走私船

迈赫尔通讯社11月30日报道，伊朗革命卫队第二海防区司令海达尔·霍纳里安·莫贾拉德宣布，革命卫队在波斯湾水域查获了一艘燃料走私船。该船悬挂斯威士兰国旗，船上有13名来自邻国的船员，载有35万升走私燃料。根据司法命令，该船已靠港卸货。他表示，伊朗革命卫队将继续坚定不移地履行打击违法走私的使命，并已在这方面采取了重要措施。

4.迈赫尔通讯社编译版：伊朗原子能组织主席伊斯拉米表示伊朗核工业旨在应对民用领域挑战

迈赫尔通讯社12月2日报道，伊朗原子能组织主席伊斯拉米在参观伊朗核成就展览时表示，敌对势力通过虚假宣传歪曲伊朗核计划的和平性质，持续展示核成就正是为了反击抹黑，通过实际行动展现核计划的民用性质。伊朗原子能组织的战略重点包括应对水资源短缺、土壤盐碱化、农业病虫害、食品安全和能源供应。他还提到，伊朗计划与俄罗斯等国长期合作，建造八座核电站，以转移现代技术并推动伊朗经济增长。

5.伊通社编译版：伊朗石油部副部长呼吁居民进行节能改造缓解冬季用气压力

伊通社12月3日报道，伊朗石油部副部长兼国家天然气公司首席执行官表示，伊历1404年上半年，全国天然气消费总量为1130亿立方米，工业部门占比39%，发电厂43%，居民用气13%，公共服务部门2%，交通运输部门2%。随着冬季到来，家庭、商业和工业部门的总用气量将激增至80%。他呼吁民众对家庭进行节能改造，更换老旧取暖器，安装双层玻璃，将暖气温度设置为20度，以缓解冬季用气压力。

6.伊通社编译版：伊朗政府批准运营商上调互联网套餐费用

伊通社12月3日报道，移动运营商自今年春季以来便提出，由于网络开发和维护成本上升，汇率变化以及通信基础设施建设需求，有必要上调互联网套餐费用。政府主管部门已批准资费上调20%，并表示运营商最初提出的涨价诉求超出了可接受范围，经过多轮协调和审查，同时兼顾提升网络服务质量的需求，最终在最低幅度内批准调价。运营商表示，此次资费调整将逐步实施，用户此前已购买的套餐将在到期前继续有效。

7. 学生通讯社编译版：伊朗内陆高原输水项目锡尔詹至伊斯法罕段投入运营

学生通讯社12月6日报道，伊朗总统佩泽希齐扬下令启用内陆高原输水项目（锡尔詹至伊斯法罕段）。该项目由伊斯法罕穆巴拉克钢铁公司投资建设，旨在通过800公里管线将南部海水从锡尔詹输送至伊斯法罕高原，保障伊斯法罕省工业的可持续供水，总投资额达35万亿土曼。随着该项目正式运营，穆巴拉克钢铁公司及周边区域工业可完全摆脱对扎因代鲁德河水资源的依赖。