1.迈赫尔通讯社编译版：伊朗农业圣战部表示基础商品价格将很快回落

迈赫尔15日报道，伊朗农业部长努里表示，上周已修订并公布鸡肉价格，这是根据对生产成本的精确计算确定的，市场有义务遵守新公布的价格。随着汇率的调整，预计肉类价格在不久的将来会下降。关于大米价格，因伊朗自产大米供应量减少，农业部放开对巴基斯坦进口大米的限制，米价预期也将逐步下降。

2.塔斯尼姆通讯社编译版：国际货币基金组织上调2025年伊朗经济增长预期

塔斯尼姆16日报道，国际货币基金组织最新预测显示，2025年伊朗经济将增长0.6%，高于今年4月宣布的0.3%的预期，但远低于地区国家3.5%的平均增长率。该组织还预测今年伊朗通胀率将达到42.4%，高于去年的32.5%，失业率同比增长1.6%，达到9.2%。伊朗官方统计机构报告显示，在美国的全面制裁下，伊朗经济自2020年下半年以来始终保持正增长。

3.迈赫尔通讯社编译版：巴基斯坦放宽与伊朗的贸易限制

迈赫尔20日报道，巴基斯坦商务部宣布免除57种伊朗商品的进口限制，第二批包含37种商品的清单也即将获批，这表明两国跨境贸易的进一步加强。近年来，伊朗努力加强与邻国的接触以对冲西方制裁影响，巴基斯坦也积极寻求扩大与伊朗商贸关系。根据8月18日双方在德黑兰达成的协议，两国贸易额计划在未来两年内从目前每年14亿美元增至30亿美元。

4.伊通社编译版：伊朗科技事务副总统视察布什尔港智能港口项目

伊通社21日报道，伊朗科技事务副总统阿夫欣视察布什尔港“智能港口”项目，表示支持实施这一项目的主要目标是将布什尔港打造成伊朗港口的成功典范，并将成功经验分享给其他港口。布什尔港口海事局负责人介绍，下一步布什尔港开发主要围绕“内金港”项目，该项目将在科技副总统大力支持以及中国顾问和知识型企业的共同合作下稳步推进。

5.学生通讯社编译版：伊朗总统佩泽希齐扬表示西方制裁不会影响伊朗出口

学生通讯社21日报道，伊朗总统佩泽希齐扬在与伊朗商会成员的会晤中表示，西方启动“快速恢复制裁机制”旨在限制伊朗石油销售，但制裁不会阻碍伊朗出口增长。伊朗拥有丰富能源资源，政府正全力为出口商创造便利条件。非石油产品出口的增加显示出伊朗经济结构正逐步摆脱对石油的依赖，相关就业也随之增长。政府将继续加强与邻国的经济合作，为出口和投资创造良好机遇。

6.伊通社编译版：伊朗政府加强对外国劳工数量的管控

伊通社21日报道，伊朗劳工部副部长侯赛尼表示，自伊历1404年初以来，劳工部与内政部、外交部联合发放劳工签证，特别是针对阿富汗人的签证，伊朗雇主可以通过外国人员就业系统登记申请。经与外交部初步商议决定，第一年最多发放20万份劳工签证，此后签证数量将根据市场需求确定，主要目的是规范外籍劳工，防止非法入境。