1.伊通社编译版：伊朗水资源专家指出政府水补贴缺乏针对性

伊通社12月20日报道，伊朗水经济专家莱西表示，政府每年在水领域投入约150亿美元的隐性补贴，其中大部分分配给了低效农业。他指出，缺乏针对性的补贴政策、过度开采地下水以及管理不善最终导致伊朗水资源濒临枯竭，严重威胁可持续发展。他还指出，气候变化也是问题成因之一。伊朗全年平均降雨量仅为250毫米，有时单次降雨量就达100毫米，导致水资源事实上未能得到有效补充。

2.伊通社编译版：三级汽油价格政策出台后燃油消耗量同比大幅减少

伊通社12月20日报道，伊朗国家石油炼制和分销公司首席执行官阿齐米法尔表示，在三级汽油价格方案实施后的七天内，个人加油卡使用比例由57%上升至74%。燃油消耗量较去年同期平均水平减少900万升。不过，由于新政实施时间尚短，近期的降雪、降雨和极寒天气，以及新政实施前的集中加油行为均对统计结果有影响，因此新政效果有待进一步评估。

3.迈赫尔通讯社编译版：伊朗将建立国家交通运输管理系统

迈赫尔通讯社12月20日报道，伊朗总统佩泽希齐扬在德黑兰举行的交通周活动上发表讲话，强调必须建立统一的国家交通运输管理系统，连贯管理城市道路、公路、铁路、航空和海运。道路部长萨德格表示，已设计了一个名为“Gozar”的综合管理系统，并采取措施消除私营部门在交通运输和过境发展方面的法律障碍。

4.海岸早报编译版：伊朗南部强降雨显著补充水库容量

海岸早报12月21日报道，近期南部省份降雨中，霍尔木兹甘省累计降雨量达250毫米，创下近期纪录。降雨导致南部地区径流显著增加，大多数河流发生洪水，流量超过每秒2000立方米。因此，伊南部水库库容得到显著补充。霍尔木兹甘地区水务公司首席执行官表示，近期强降雨使沙米尔水库和尼安水库实现满库运行。库容为2.4亿立方米的米纳布独立水库，此轮降雨后蓄水量已达1.75亿立方米。

5.塔斯尼姆通讯社编译版：伊朗央行决定加强对外汇市场干预力度

塔斯尼姆通讯社12月22日报道，伊朗央行召开执行委员会和外汇市场管理委员会会议。会议决定，鉴于近期市场波动，央行将启动对外汇市场的“持续且力度较大的”干预，并与证券交易所合作运营两只外汇基金和新的黄金基金，以吸引公共资源和生产性投资。

6.伊通社编译版：全国能源改善大使项目启动仪式在阿巴斯港市举行

伊通社12月22日，全国能源改善大使项目启动仪式在阿巴斯港市举行，霍尔木兹甘省电力分配公司首席执行官赛义德帕纳，霍尔木兹甘省妇女和家庭事务总局局长达尔维什出席仪式。赛义德帕纳表示，该项目聚焦家庭、妇女和学生。家庭用电占该省总能耗的60%，其中约30%电力因消费者缺乏节能知识或是节约意识而被浪费。项目旨在普及节能知识、树立节约意识，最终推动能源消费模式转型。项目还将面向幼儿园到初中阶段学生开展科普教育。

7.伊通社编译版：胡泽斯坦省营商环境位列全国第一

伊通社12月22日报道，胡泽斯坦省政府发布数据显示，该省营商环境连续第二个季度在全国商业环境最佳地区排名中位列第一。相关报告指出，保持这一积极趋势需要政策稳定，并加强政府与私营企业间互动，将领先地位转化为可持续的竞争优势，吸引更多投资进入该省。

8.伊通社编译版：伊朗农业圣战部部长表示不应为节水盲目减产

伊通社12月23日，农业圣战部长凯齐尔杰在议会发言表示，当前国际形势发生深刻变化，进口粮食不仅存在不稳定性，还消耗大量财政资源，伊朗必须确保自身粮食安全。他强调不能简单通过减少种植面积来节约用水，而应通过培育节水水稻、推广节水灌溉技术等科技手段，以及定量向农民供水等行政措施，在保障粮食安全前提下实现节水目标。他指出，应将农业用水效率从目前平均每立方米水生产1.5公斤粮食提高到2.5公斤。

9.海岸早报编译版：伊朗劳工部长表示已有160万非法移民离境

海岸早报12月23日报道，伊朗劳工部长萨赫勒表示，年初以来已有160万非法移民离境，产生的工作空缺将优先由本国劳动力填补，以避免经济衰退背景下失业问题蔓延。他指出，在新的劳工签证制度下，雇主可为此前非法就业的外国工人申请临时签证，但签证期限仅为9个月，期满后须返回原籍国3个月。该政策为雇主提前招聘伊朗工人提供过度空间。他还表示，本轮离境的160万非法移民中约有一半为家属，对企业运营直接冲击有限。